Heureusement que nous sommes à la disposition de notre lecteur! Je tiens, Monsieur le Président, la liste des amendements à votre disposition. Je suis (ou reste) à votre (entière) disposition. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je me tiens à votre disposition pour plus amples information" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je peux assurer le Parlement que la Commission prendra pleinement en, consid�ration tous les points soulev�s dans, I can assure Parliament that the Commission will, take full account of all the points made in its. Il y va de notre cr�dibilit� et de notre capacit� � am�liorer la gestion des crises au sein de l'Union europ�enne. je reste à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire pour votre devis personnalisé. Evitez toutes les formules trop courtes qui peuvent signifier au destinataire un manque de considération. Je reste également à votre disposition au cours de la session plénière afin de continuer à traiter ce dossier [...] d'un intérêt capital, étant donné l'enjeu qu'il représente pour nous. Les formules de politesse sont omniprésentes dans le monde du travail et ce, dans le monde entier. Être assorti de dispositions. French. Les anglophones diront plutôt "please do not hesitate to contact me if you need morte information", autrement dit "s'il vous plaît, n'hésitez pas à me contacter si … Bien à vous est une formule de politesse qui ne s’emploie qu’à l’écrit, composée de l’adverbe bien, que l’on peut rapprocher du mot tout : bien à vous est équivalent de tout à vous.Cette formule veut dire qu’on est là pour la personne, qu’on est à son service. d'information ou pi�ce que vous pourriez souhaiter. toutes les informations n�cessaires au bon d�roulement de ce voyage. L'expression s'est ensuite étendue aux objets. 1. Mettre à disposition Sens : Rendre disponible ou donner le droit d'utiliser un objet Origine : Expression utilisée à l'origine dans le monde du travail pour prêter de la main-d'oeuvre ou libérer un travailleur de ses obligations professionnelles pour qu'il puisse effectuer d'autres tâches. reste a votre disposition, définition et citations pour reste a votre disposition : rester vi (rè-sté) 1Demeurer, par opposition à s'en aller (sens le plus voisin du latin, qui est s'arrêter). Lorsqu’on s’adresse à un supérieur hiérarchique ou à un client, la formule de politesse doit être formelle et exprime le respect que l’on a de son interlocuteur. : Please do not hesitate to contact me should you have any further clarifications or queries on this matter. ou t�l�phone, pour tout renseignement compl�mentaire. Voilà une formulation qui ne sert à rien. Mots proches. Je suis à votre disposition pour le concours que je pourrais vous apporter (De Gaulle, Mém. “Je reste à votre disposition” en anglais : formules de politesse. personne de votre choix sp�cialis�e en mati�re de Propri�t� Intellectuelle, qui serait pr�te � d�battre avec moi. capital, �tant donn� l'enjeu qu'il repr�sente pour nous. Assurer quelqu'un de son aide, de son dévouement, de son désir de lui être agréable. Action de placer, de mettre dans un certain ordre : La disposition des invités prit un certain temps. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mon profond respect. Voilà une formulation qui ne sert à rien. Dictionnaire de français. 2. je suis à votre disposition I am at your service je suis ou me tiens à votre entière disposition pour tout autre renseignement should you require further information, please feel free to contact me. ♦ Être, se mettre, se tenir à la disposition de qqn. Quelle est la signification de Disposition présentée par Dicocitations - La définition et la signification du mot Disposition sont données à titre indicatif. concerning either the CPT's report or the future procedure. Apprendre la définition de 'à votre disposition'. Je suis d�sol�e que ce point de vue n'ait finalement pas �t� celui que le Parlement a, One regulation with two chapters. For longer texts, use the world's best online translator! Avec un sens proche, on peut aussi écrire je reste à votre disposition. Mon majordome est à votre disposition. I can make the list of these amendments available, Mr President. would allow me to demonstrate my qualities and motivation for this job. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. europarl.europa.eu. L'armée se mit en marche, et il r : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Contrat de prestation de service ou contrat de mise à disposition. to discuss any questions or concerns you may have. Je reste, néanmoins à votre disposition, via courriel ou téléphone, pour tout renseignement complémentaire. A ce stade, je me r�f�re au document qui vous a �t� distribu�, dans lequel vous trouverez un, rapport plus d�taill� des activit�s du Comit� des, I now refer you to the document which has been distributed for a more detailed, report of the activities of the Committee of. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de me… Parcourez les exemples d'utilisation de 'à votre disposition' dans le … ... VOIR LA DÉFINITION. Je reste à votre disposition pour tout éclaircissement ou toute information supplémentaire. commentaire ou discussion et vous souhaite une excellente journ�e. Je reste à votre entière disposition pour toute information complémentaire ou pour un rendez-vous...Dans cette attente, veuillez agréer l'expression de mes salutations les meilleures." Je reste à votre disposition. Fico à sua disposição para quaisquer perguntas ou comentários. La disposition des invités prit un certain temps. Je reste à votre disposition pour toute information. we re at your disposal for any further enquiries les formules de politesse dans une lettre de motivation ne doivent pas montrer que je reste à votre entière disposition pour toute information déc. compl�mentaire que vous pourriez souhaiter et, en vous. pour toutes demandes d'informations afin de passer les meilleures vacances. compl�mentaire pour votre devis personnalis�. comment réussir la fin de sa lettre de […] Quand on écrit Je reste à votre disposition pour tous renseignements, ça signifie « pour tous les renseignements ».Cet emploi de tous au pluriel est possible, mais il est rare. Je reste à votre entière disposition pour tout conseil, toute [...] suggestion ou plainte que vous pourriez manifester, convaincu que la communication est la clé d'un monde meilleur, et vous présente tous mes vœux pour l'année 2006 qui, je l'espère, débordera d'enthousiasme et sera riche en expériences créatives ! you might need and I entrust you to the loving intercession of Our Lady. Je reste à votre disposition pour vous aider à vous libérer de votre fardeau, d'une façon ou d'une autre. situation d'un fonctionnaire qui, bien que continuant d'être rémunéré par son administration d'origine, exerce son activité dans une autre administration en vertu d'une décision de détachement. Dans l'intervalle, je reste à votre disposition si vous souhaitez tirer parti de l'expertise du CEPD ou recevoir des avis complémentaires. I am sorry, that this has ultimately turned out not to be the official point of view, A l'avenir, si je peux vous �tre utile pour. guerre, 1954, p. 285). Europarl Je suppose que, par extension, il sera possible d'appliquer cette disposition aux services internationaux d'autobus. � toute question compl�mentaire que vous jugeriez utile. or complaints; I'm convinced that communication is the key to a better. Action de placer, de mettre dans un certain ordre. Manière dont les éléments d'un ensemble ont été disposés : La disposition des pièces dans un appartement. questions que vous souhaiteriez me poser au sujet soit du rapport, soit de la proc�dure � venir. «Je reste à votre disposition». I wish you all a happy 2006, may it be full of enthusiasm and creative experiences! English. ... Être dans une telle disposition à croire tout ce qu'on dit. questions that you may consider relevant. acte par lequel le donateur ou le testateur dispose de tout ou partie de ses biens au profit d'un tiers avec une intention libérale. segwaytravellers.com I am n one thele ss at your disposal vi a e mai l or t elep ho ne for any f urthe r information . Je reste à votre disposition et j'espère avoir l'occasion de faire votre connaissance lors des différentes rencontres internationales coordonnées par l OIDP, afin de pouvoir échanger nos expériences et points de vue sur la démocratie dans nos villes. Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. It's why I want to gather this both experience with you. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "je reste a votre disposition". Je reste à votre disposition pour toutes questions. au sujet de toute question ou pr�occupation que vous pourriez avoir. Possibilité de disposer de quelque chose, d'avoir recours à quelqu'un : Je reste à votre entière disposition. Être dans de bonnes dispositions à l'égard de quelqu'un. Je reste à votre entière disposition pour tout conseil, toute [...] suggestion ou plainte que vous pourriez manifester, convaincu que la communication est la clé d'un monde meilleur, et vous présente tous mes vœux pour l'année 2006 qui, je l'espère, débordera d'enthousiasme et sera riche en expériences créatives ! Je sais que cela intéresse particulièrement l’Assemblée et c’est la raison pour laquelle je reste à votre disposition pour en discuter maintenant avec les commissions compétentes, ainsi qu’avec les autres députés lorsque vous le souhaiterez. The translation is wrong or of bad quality. Votre lettre dans laquelle vous m'exprimiez vos remerciements m'a fait très plaisir. Je reste bien entendu à votre entière disposition pour tout éclaircissement supplémentaire que vous estimeriez nécessaire. world. French translation & vocabulary with Frantastique. Such a choice seems even more preposterous when one considers the way in which the quotation ends: "and copyright protection, which allow you to claim ownership even without registration. que la communication est la cl� d'un monde meilleur, et vous pr�sente tous mes v�ux pour l'ann�e 2006 qui, je l'esp�re, d�bordera d'enthousiasme et sera riche en exp�riences cr�atives ! confiant � l'intercession de NotreDame, je vous redis tout mon d�vouement, Excellente f�te de l'Immacul�e Conception ! Mr President, I have the list of amendments available. Il a une certaine disposition à l'étourderie. Dans l'intervalle, je reste à votre disposition si vous souhaitez tirer parti de l'expertise du CEPD ou recevoir des avis complémentaires. Je reste à votre disposition pour toutes autres informations.AnglaisCheikh Sadibou - Caen18€18€Anglais français et espagnolCe cours est destiné aux étudiants ou aux adultes qui souhaitent améliorer leur niveau en anglais, espagnol ou même en français. Je sais que cela intéresse particulièrement l'Assemblée et c'est la raison pour laquelle je reste à votre disposition pour en discuter maintenant avec les commissions compétentes, ainsi qu'avec les autres députés lorsque vous le souhaiterez. Muitos exemplos de traduções com "je reste à votre disposition" – Dicionário francês-português e busca em milhões de traduções. Je reste à votre disposition pour toutes questions. Je reste à votre disposition pour toutes questions. Improve your French and test our online French lessons for free. Je reste à ta disposition pour tout renseignement complémentaire, Je reste à ta disposition si tu as besoin, On attend la réponse rapide. Estarei a postos para ajudar e libertá-lo dos seus fardos, a bem ou a mal. Bonsoir, L'expression "je reste à votre disposition" ne peut se traduire littéralement. QUIZ. : Flexible, disponible, patiente, pédagogue, je reste à votre disposition pour tous renseignements complémentaires. Je reste à votre entière disposition pour intervenir à tout moment sur simple envoi d’un mail de votre part. Suivant votre demande : ou je vous donne l’information demandée par mail ou nous prenons rendez-vous pour un entretien. This is not a good example for the translation above. La disposition des pièces dans un appartement. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Manière dont les éléments d'un ensemble ont été disposés. English. Les réponses à votre question sur que veut dire Disposition présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires. Flexible, available, patient, pedagogue, I remain at your … plaisir et une grande satisfaction pour moi. toute suggestion ou plainte que vous pourriez manifester, convaincu. Je reste à votre disposition pour toutes questions ou commentaires. demands of information to spend the best holidays. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. It should not be summed up with the orange entries. En vous remerciant pour votre réponse rapide, Remerciement au remerciement Je. Si vous travaillez à l’étranger ou êtes amené à communiquer en anglais dans vos relations professionnelles, il est primordial de les maîtriser pour entretenir des rapports cordiaux et respectueux avec vos collaborateurs. or documentary proof which you might require. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, J'ai peut-�tre pris moins de temps que pr�vu ou que vous ne l'auriez, I may have used less time than expected or than you would, I hope you will read this annual report with pleasure and interest, a, Je vous invite � trouver plus d'informations sur le point de, We invite you to find out more on MSF's perspective at. Possibilité de disposer de quelque chose, d'avoir recours... Chacun des points réglés par une loi, un jugement, un traité,... Lequel de ces mots comporte un « i » et non un « y » ? Définitions de disposition. Je reste à votre disposition pour plus d'informations. Je tiens la liste de ces amendements à votre disposition, Monsieur le Président. Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: French. Être en bonne, mauvaise disposition. � toute question ou pour planifier un cours d'essai. mise en garde d'une unité armée pour qu'elle puisse intervenir immédiatement avec tous ses moyens. Action de placer, de mettre dans un certain ordre : Manière dont les éléments d'un ensemble ont été disposés : Possibilité de disposer de quelque chose, d'avoir recours à quelqu'un : Tendance de quelqu'un à être ou à agir d'une certaine manière ; penchant : Tendance de quelque chose à devenir quelque chose : Chacun des points réglés par une loi, un jugement, un traité, un acte juridique, un règlement intérieur, etc. Dans cette recherche continuelle de perfection et de satisfaction de, In this constant research for perfection and client. qui me permettrait de vous d�velopper mes qualit�s et ma motivation. en Belgique, en Suisse, être disponible, aux ordres de quelqu'un.