Many translated example sentences containing "je vous prie de m'excuser pour ce retard" – English-French dictionary and search engine for English translations. Tout d'abord, je vous prie de bien vouloir m'excuser pour cette réponse tardive due, comme vous pouvez l'imaginer, aux sollicitations extrêmement nombreuses en cette période. Je tiens à m'excuser pour le désagrément causé au fan par cet accrochage avec mademoiselle Cooley. responsable de ce rapport pour le groupe du Parti populaire européen. Ces réformes juridiques fondamentales, qui relèvent de la législation la plus complexe qui soit avec une procédure de consultation détaillée, seront mises en œuvre en l'absence de tout débat sérieux préalable et sur la base-je vous prie de m'excuser, Monsieur le Commissaire - d'une préparation pour le moins insuffisante. Допоможіть відредагувати зміст тексту: Bonjour K., Mes excuses pour ma réponse tardive, votre email continue de se trouver dans mon spam. Hello Clem, tout d’abord, je tiens à m’excuser pour ma réponse tardive et merci pour ton message. Je n'organise pas actuellement de formation. Pour certaines, être habillé avec pudeur suffit. vicky7775. Je tiens à vous remercier et vous faire part ... François Le Don; ... Un grand merci à Monsieur Ledon pour sa bienveillance et son professionnalisme . cet égard, il importe que l'autorité contractante prenne en considération, Comme il est justement dans la salle, je profiterai, Let me also take the opportunity, as he is present, La règle 49.6 du règlement d'exécution du PCT prévoit expressément le rétablissement des droits du déposant en ce qui concerne la demande internationale et a pour effet d'obliger tous les offices désignés ou élus, qui n'ont pas informé le Bureau international que ladite règle est incompatible avec leur. Tout d'abord, je vous prie de bien vouloir m'excuser pour cette réponse tardive due, comme vous pouvez l'imaginer, aux sollicitations extrêmement nombreuses en cette période. Je tiens à m’excuser pour ma réponse tardive. Je tiens à m'excuser de cette réponse tardive à votre e-mail due à mon absence ces dernières semaines. Je constate que vous avez pu régler votre avance sur facture depuis votre espace client le 06/10/17. Je réponds toujours en disant: “aucune excuse requise.” C`est ma norme. Je vous prie de m'excuser à l'avance, car je vais devoir improviser un peu aujourd'hui. the fact that I have had the honour of taking responsibility for this issue on behalf of the European People's Party. I want to sincerely apologize for the trouble this very brief encounter with Miss Cooley caused the fans. De ce fait, vous avez pu obtenir votre code de confirmation. Merci pour votre compréhension et à bientôt sur l'Assistance Mobile. Merci à … Je tiens à m'excuser pour ma réponse tardive. Je vous confirme que je me rapproche de notre service concerné, afin de demander un prompt traitement de votre … Je tiens a m ... Je tiens a m'excuser mais vous avez pas était trop sympa dès le départ avec moi j'adore la cuisine et ses pas les horaires qui me déranges mais je chercher simplement la détente et discuter simplement cuisine et pas se tirer ds les ... 8 février à 8h42. Dans l’attente de votre réponse, dont nous vous remercions par avance Nous vous en remercions infiniment Nous vous saurions gré de bien vouloir nous confirmer votre accord… Je vous remercie de votre confiance S’EXCUSER • Veuillez m’excuser… • Je vous prie de bien vouloir m’excuser… • Je vous présente mes excuses pour,… Sachez que j’ai bien pris en note votre souhait de nous retourner votre montre défectueuse. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. J`ai généralement une politique de réponse de 48 heures pour le … English. Bonne journée, Julien, Conseiller Assistance Mobile de m'exprimer immédiatement après le premier tour de prise de parole des partis. Bonjour Anthinia, Tout d'abord, je tiens à m'excuser pour cette réponse tardive. ... Je m'excuse du retard de ma réponse. Vous êtes tombée amoureuse de votre pneumologue. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je voudrais tout d'abord m'excuser pour mon retard et vous remercier de". En effet, j'ai un entretien d'embauche ce jour-là et il n'a pas été possible de déplacer ce rendez-vous important. Je tiens à nouveau à m'excuser auprès du comité pour ce problème, pour cette erreur, et je tiens à m'excuser auprès de M. Michaud. finds that the delay occurred in spite of due care required by the circumstances having been taken or, at the option of the designated or elected Office, was unintentional. www2.parl.gc.ca I apologize i n ad va nce that I'm flying a little b it by the sea t of m y p ants . Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Et ensuite, j'utilise un simple logiciel de retouche d'images. www2.parl.gc.ca First I would li k e to apologize to o ur f ri ends the interpr et ers for not bri nging th em my sp eec h, as I usual ly do . Ajoutez -moi dans votre Whatsapp ou Skype, si vous voulez. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "veuillez m'excuser pour le retard". Je te demande de m'excuser d'avoir tardé si longtemps à te réponse mais en fait c'est que je ne savais pas quoi à te répondre. (CS) Mr President, Commissioner, ladies and. Pour Anne et toutes. Notre séance était prévue pour 18 heures, si bien que nous vous. Théo, je m'excuse, moi aussi, pour ma réponse en rétard. Bonne journée, Julien, Conseiller Assistance Mobile Je vous prie d'excuser mon retard, mais j'ai été abordé par les représentants de l'Association de la police de Toronto qui m'ont gardé en otage dans mon propre bureau jusqu'à ce que nous convenions que j'avais des choses plus importantes à faire pour parler ici de l'ADN, et ils m'ont laissé partir. Documents chargeables en « glisser-déposer ». La seconde me semble plus lourde mais si c'est la forme correcte, je prendrai celle-là. Après vérification, aucune anomalie n'a été détectée sur votre facture, tous les appels visibles sur le détail de vos communications sont bien des appels émis depuis votre n° de téléphone. I regret the lengthy delay in responding. Tout d'abord, je vous prie de bien vouloir m'excuser pour cette réponse tardive due, comme vous pouvez l'imaginer, aux sollicitations extrêmement nombreuses en cette période. from doing so due to a recent serious eye operation. Pour le fond de carte en projection polaire, j'utilise un planisphère Bertin modifié. pas par manque de courtoisie à votre égard. Many translated example sentences containing "je tiens à vous présenter mes excuses pour mon retard" – English-French dictionary and search engine for English translations. S’agissant des sports co-mixtes ou de la piscine; Je pense qu’il s’agit là d’une question très personnelle et intime. Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Anonyme après le premier tour de prise de parole des partis. Tout d'abord, je vous prie de m'excuser de vous avoir prévenus dans un délai si court, mais je tenais à organiser cette [...] réunion le plus rapidement possible compte tenu du grand nombre de demandes de précisions reçues de la part des États membres quant à la réponse de l'UNESCO face à la crise à Gaza. ... Monsieur Le Don Vous avez soigné mon fils à ma demande. Je tiens d’abord à m’excuser pour ma réponse tardive. Vous remerciant de votre compréhension, je vous prie d'agréer, Monsieur Berrthet, à mes meilleures salutations. D'avance, je vous remercie de votre compréhension. « Même entre gens bien élevés, la vie collective offre de fréquentes occasions de se gêner mutuellement. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Salut à tous, J'ai un courrier à envoyer et tant qu'à faire j'aimerais ne pas passer pour une buse :-p Je devrais écrire "Je tiens à m'excuser de mon retard" ou "Je tiens à m'excuser pour mon retard" ? Pour le fond de carte en projection polaire, j'utilise un planisphère Bertin modifié. D'une part, depuis le 27/03/19, votre offre s'est enrichie pour passer de 20Go à 50Go pour une hausse tarifaire de 3€/mois soit 37.90€. #1 Author ... j'écrirais p.ex. Veuillez m'excuser si je semble parler pour ne rien dire, cela m'arrive pour des raisons personnelles et non corporatives, parce que j'ai fait carrière aux trois niveaux de gouvernement fédéral, provincial et territorial mais toujours dans le domaine de la pêche. Je tiens d’abord à m’excuser pour ma réponse tardive. 3pytania.pl I'm sorry i t took m e so long to answer your letter but, to tell the truth, I really did not know ho w to an swe r it . Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Sachez que j’ai bien pris en note votre souhait de nous retourner votre montre défectueuse. Avant toute chose, je vous informe que vous devez nous renvoyer l’article dans sa boite d’origine et l’emballer de manière à ce que la montre soit bien protégée. Dans sa vie personnelle ou professionnelle, une fois surmontée la peur de passer pour un faible, d’être rabroué, s’excuser est une preuve d’humilité (à moins de considérer les excuses comme hu… assisting me with your invaluable advice. Contextual translation of "veuillez m'excuser pour ma réponse tardive" into English. et il m'était impossible d'arriver plus tôt. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Human translations with examples: sorry for this, that is my answer. Je vous prie d'agréer mes meilleurs sentiments et ma sincère reconnaissance pour les efforts continus de ces deux policiers. Même si je suis persuadé que vous ne doutez pas un instant de ma motivation dans ce De ce fait, vous avez pu obtenir votre code de confirmation. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Même si je suis persuadé que vous ne doutez pas un instant de ma motivation dans ce over the past six years, rewarded on 2 March this year. ces deux premières semaines de voyage furent un petit peu mouvementées. Bonjour K., Mes excuses pour ma réponse tardive, votre email continue de se trouver dans mon spam. veuillez m'excuser pour ma réponse tardive. Même si je suis persuadé que vous ne doutez pas un instant de ma motivation dans ce domaine, je tenais néanmoins vous apporter, ainsi qu'aux nombreux membres de La Ligue qui m'ont contacté par votre biais, une. placed in me by electing me to this position. - other priorities, accumulating data and communicating where distances are a factor. 22 et 39.1) du PCT, si l'office constate que le retard est intervenu bien que la diligence requise en l'espèce ait été exercée ou, au choix de l'office désigné ou élu, qu'il n'était pas intentionnel. bc.rcmp.ca Kindest re gard s an d my s ince rest ap prec iat ion for the on goin g effo rts o f these t wo me mbers . Last Update: 2016-06-17 Usage Frequency: ... Théo, je m'excuse, moi aussi, pour ma réponse … à l'intervention précédente sur ce même sujet. Vous êtes tombée amoureuse de votre pneumologue. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! et de me prodiguer ainsi vos précieux avis. En réponse à . Vous écrivez dans votre message, qu’elle s’occupe de vous et qu’elle est toujours disponible pour vous. depuis six années, récompensées le 2 mars dernier. Olivier Loisel for workshop 1, and Arnaud Bervas and Laure Frey for workshop 2. qu'elle m'a témoignée en m'élisant à ce poste. Conscient que la production tardive de ces documents entraîne pour vous des difficultés d'organisation, je vous prie de bien vouloir m'en excuser. Je constate que vous avez pu régler votre avance sur facture depuis votre espace client le 06/10/17. Je vous prie de bien vouloir m'excuser mais je ne pourrai pas participer au cours de français du 16/11/00. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Il me semble qu`il y a aussi une conversation étroitement liée au sujet de quand une excuse est justifiée pour commencer. Mi scuso per la mia risposta in ritardo. Familiarités, mots impropres, fautes... Mal formulé, votre mail écrit à la hâte risque, au mieux, d'agacer, au pire, d'être jeté à la corbeille. Je l'ai numérisé à partir d'un vieux recueil publié à l'époque par le CNDP - et j'ai inclus quelques modifications du tracé des frontières (Soudan du Sud). Désolé pour ma réponse tardive. Je tiens à m'excuser pour ma réponse tardive. Désolé pour ma réponse tardive. immediately after the first round of party speeches. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Je vous prie de bien vouloir excuser ma réponse tardive. Je l'ai numérisé à partir d'un vieux recueil publié à l'époque par le CNDP - et j'ai inclus quelques modifications du tracé des frontières (Soudan du Sud). On établit la norme selon laquelle toute réponse doit être immédiate, alors que ce n'est pas forcément le cas. Chaque femme est plus à même de décider où mettre le curseur. «Être adulte, c'est écrire par e-mail “Désolé pour la réponse tardive” encore et encore jusqu'à notre mort», écrivait sur Twitter l'auteure Marissa Miller en février dernier. Et ensuite, j'utilise un … La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Bonjour, Tout d’abord, je tiens à vous présenter toutes mes excuses pour cette réponse tardive et pour le désagrément occasionné. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Loisel pour l'atelier 1, Arnaud Bervas et Laure Frey pour l'atelier 2. Sincères salutations , (Ou : Bonne journée ) … n'étant arrivé à Strasbourg que ce matin. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Merci pour votre compréhension et à bientôt sur l'Assistance Mobile. Mr President, and not Madam President - I can see there has been a change of President -. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "excuses pour réponse tardive" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Tout d'abord je tiens à m'excuser pour la réponse tardive. Je vous assure que cela ne se reproduira pas. Cela va être beaucoup plus simple à … PCT Rule 49.6 specifically provides for the reinstatement of rights of the applicant with respect to the international application, and has the effect of obliging all designated and elected Offices which have not notified the International Bureau that this Rule is incompatible with their. 7 février à 18h10. Vous écrivez dans votre message, qu’elle s’occupe de vous et qu’elle est toujours disponible pour vous. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, je voudrais tout d'abord m'excuser pour mon retard et vous remercier de. Je voudrais, pour commencer, m'excuser auprès de nos amis les traducteurs, pour ne pas leur avoir soumis-comme je le fais habituellement-mon discours. Votre dernière facture mobile est effectivement un peu plus important que le montant que vous avez cité de 34.90€. www2.parl.gc.ca A ga in, I apologize to th e committee for that problem, for that mistake, a nd I apologize to Mr. Michaud . https://www.ionos.fr/.../comment-sexcuser-pour-une-reponse-tardive Le code de politesse exige alors qu’on répare le préjudice subi (…)et à présenter ses excuses », écrit Dominique Picard, professeur de psychologie sociale, dans Politesse, savoir-vivre et relations sociales (PUF, 2014). Tout d'abord veuillez m'excuser pour ma réponse tardive. Avant toute chose, je vous informe que vous devez nous renvoyer l’article dans sa boite d’origine et l’emballer de manière à … l'accumulation et la transmission des données sont parfois difficiles à gérer lorsque la distance est un facteur. Je tiens à m’excuser pour ma réponse tardive. (FR) Mr President, I should like first of.