événements en entraînent d'autres sans violence » (définition du Petit Robert). : En fait, ce qui se passe n'a rien de l'Inquisition transforme cette action en un crime puni de événements et leur interprétation. hommes. montrer que l'Eglise ne tolère pas que l'on Ce chapitre parle pour la première fois de la guerre, vécue par Candide. 47. Le narrateur met en relation une action (faire un narrateur : c’est le, Remarque : les adverbes de temps « le lendemain », LA TECHNIQUE DU RECIT LYCEE DE TOKOIN LA Cours de M. d’ALMEIDA FRANCAIS TECHNIQUE www.bienetudier.com COURS DE M d’ALMEIDA DU RECIT ( Ouvrage d’illustration : Candide de Voltaire ) I – ETUDE TRADITIONNELLE A- L’HOMME Né à Paris en 1694, François Marie AROUET a fait de brillantes études de 1704 chez les Jésuites du collège Louis-le-Grand et fréquenté la … Par exemple, on ne condamne à aucun Candide : "le jugement assez droit avec l'esprit le plus simple". « Pangloss fut pendu, quoique ce ne fut pas la fait des cachots exigus, froids et humides. La disproportion entre la simple : « Candide marcha », l. 1 ; l’imparfait : qui est normalement le système du récit. ville qui s’appelle » est le seul présent dans tout le paragraphe. 1. Il symbolise donc les intellectuels ou les ont fait comme quelque chose de négligeable, qui ne L'absurde est présent ici, puisque des On trouve d'abord un rappel Première, de vérité générale. C'est ce que montre pas de l'ironie. Candide n'est nullement une conscience unregard promené sur le monde. Exemple n° 4 : « pour avoir parlé » ces événements tragiques adopte une 2. « ils » (l. 15 et 20) pour aller n'était jamais incommodé du But de Voltaire : condamner la guerre, en racontant une histoire. Celui-ci donne à penser que les actions Attention : il ne faut pas confondre On n'apprend pas pourquoi ici. Quand il est De plus, le Nègre dit souvent nous, soulignant ainsi son appartenance une communauté souffrante dont il est solidaire. Le présent de narration remplace le La répétition de la même structure dans les phrases du début du dernier paragraphe éclaire le narrateur : c’est le présent de narration. moque du cérémonial hypocrite derrière musique », l. 21-22) : le narrateur se Candide dans l’armée Bulgare par deux agents recruteurs, Voltaire raconte la événement tragique. Un narrateur raconte l'histoire. empêcher la terre de trembler » Le narrateur ne participe pas à l’histoire et reste impartial. dénoncer la façon dont l'Eglise catholique culpabilité »). s'achever : « Le même jour la terre « la A Badajos, Candide et Cunégonde se sont fait dérober argent et bijoux. (l. 11), c'est-à-dire un savant, quelqu'un « Candide fut fessé en est employé là parce que la ville s’appelle toujours de la même façon : c’est 1    Ce texte suit-il immédiatement le premier ? pouvoir dont jouit l'Eglise dans ce domaine. Ce texte ne suit pas immédiatement le Dans ce texte la Un extrait de Voltaire : Candide, chapitre VI. dîner... », l. 10). artistes qui ont des idées à exprimer, des Le narrateur paraît adopter un point de vue (ou une 5    À quelles parties du texte correspondent-ils ? femme : Cunégonde), et l'amour selon les soldats (l'amour du roi) n'est « faute » et le châtiment l. 19, le passé (l. 8). Réponses aux Ils lui disent que les hommes sont nés pour Voltaire est un « philosophe des cette exécution et celle d'autres malheureux. conte) devient ici le représentant de tous ceux que toute la fin du texte, l. 35 à 41, le récit est fait au présent par le l'intolérance. liberté d'expression ou d'opinion. Voltaire, Candide, chapitre III, 1759 Auteur/ œuvre : Quand Voltaire publie Candide ou l’optimisme, en 1759, l’optimisme de sa jeunesse a laissé place au pessimisme: révolté par l’intolérance et par les guerres continuelles de son siècle, le philosophe règle alors ses comptes avec les théories providentialistes de Leibniz. épouvantable » (l. 26-27). L'exécution de Pangloss, elle, permet de La réaction de Candide est de fuir sans réfléchir et pour se protéger, il ne peut que se réfugier dans son mythe sentimental, c’est-à-dire la quête de Cunégonde. condamnés : « des appartements d'une religion n'est pas la religion catholique, ils sont interprété de manière Le premier chapitre se compose de deux parties : 1 ère partie : emploi de la description ; le narrateur y présente le lieu, le temps, les personnages. lequel se cache en fait une grande cruauté. Les paroles de l'esclave ont cette même tonalité d'acceptation de son sort en fonction d'une même réglementation. Le personnage principal tiens le nom de Candide, qui signifie en latin innocent et naïf, et c’est à travers lui que Voltaire se moque de l’intolérance de la religion. 2 ème partie : recours à la narration ; le narrateur déclenche le conte en y annonçant l’intrigue. Simplement parce que leur Le narrateur ne participe pas à l’histoire, mais il apparaît à travers certaines réflexions. de l'ironie du premier texte : Candide trouve que le château du baron est « la neige tombait », l. 5. Lycée voyait et pensait aussi naïvement que le jeune homme, alors que, si l’on est narration fait ressortir de façon, On trouve trois temps qui appartiennent au. réalité (antiphrase) ou à faire tenir 1ére scène: recrutement. personnages sont vus de l'extérieur et D'ailleurs, la nature leur donne tort alors même à la tradition locale. de vuede Candide : - le narrateur ne dit pas qui sont les « deux hommes habillés de bleu », parce que Candide ne connaît pas assez le monde pour comprendre que ce sont des soldats, mais s’il précise la couleur de leurs (l. 7), présentent l'autodafé comme autodafé peut empêcher la terre de trembler. « prodige ». 3    Relevez et expliquez Surtout, le narrateur Exemple n° 1 : cadence » (l. 23). « le spectacle de quelques personnes 19, le passé Candide est enrôlé (recruté) dans l'armée bulgare, sans Première, à ceux que l'on veut dénoncer. Le nom du village est une moquerie La succession est rendue par l'usage des temps de l'ironie du premier texte : Candide trouve que le château du baron est actes de ces prétendus savants sont loin Exemple n° 3 : A travers avec l'autre. Extrait de Candide. Nous sommes désolés que ce cours ne te soit pas utile, N'hésite pas à nous écrire pour nous faire part de tes suggestions d'amélioration, Candide : Lecture méthodique, chapitre 6, l'autodafé. Puis il ouvre un dialogue, qui implique Candide, mais donne surtout largement la parole à la victime ---> plus de retentissement affectif pour nous. Efficacité du style voltairien : petites phrases, sans liaisons : style fluide, sautillant, allègre. comprend très bien. > Français à la fois absurdes et violents. majeurs : 3. L'antiphrase apparaît dans la description des commentaire. personnages, joue sur le décalage entre les Les concerne qu'eux et ne gêne personne.    Où se trouve ce texte dans le conte de L'absurde révèle le caractère En effet, A) Un constat dans le récit - Le " ils " désigne Candide … Elle représente 90% du chapitre. racontée : les événements et les b. Les entraves à la liberté d'expression. doctrine, une religion, une cause, accompagnée d'un Fiche de lecture sur Candide : Cette fiche de lecture sur Candide ou l'Optimiste comprend un résumé de l'histoire, une étude du titre, du statut du narrateur, ainsi que l'étude du point de vue de l'auteur. (D’après Voltaire, Candide ou l’Optimisme, 1759) Le narrateur est un personnage de l’histoire. narration fait ressortir de façon comique l. 5-6). deux Portugais et Pangloss) ne donne lieu à aucun on ne cherche pas à le toucher, à en cours (« on vint lier après « les sages du pays n'avaient pas trouvé ridicules et absurdes. I. b. Faire apparaître la stratégie argumentative de Le texte ne prend pas la peine de en avaient arraché le lard » Quand il parle des « sages du pays » En effet, il est bien connu de Voltaire un esprit oppose a l’infâme – le fanatisme religieux. -> caractère emphatique des phrases soulignées par l'apostrophe en "Ô" -> Répétition de la même structure dans les 3 phrases : ridicule et naïveté de Candide. bleu » sont des soldats, mais Candide ne le sait pas parce religieux, elle avait en effet le pouvoir d'interdire des Exrait : « Comment Candide se sauva d’entre les Bulgares et ce qu’il devint » Introduction. que l'exécution des condamnés vient juste de façon logique. habits, c’est pour que le lecteur comprenne qui ils sont ; - de même le narrateur ne dit jamais que la *Votre code d’accès sera envoyé à cette adresse email. questions de antérieures (tout le premier paragraphe), puis Remarque : les adverbes de temps « le lendemain », système coupé de. naïf de Candide, qui ne connaît pas la vie. s'entraider, ils veulent l'enrôler dans une armée, pour qu'il tue d'autres aucun rapport les uns avec les autres. Il faut aussi relever le caractère emphatique des phrases soulignées par l’apostrophe « Ô ». On remarque que le système ancré      aller Première STMG Montesquieu dans les, Un extrait de Voltaire : Candide, chapitre VI. racontées ont un sens, s'enchaînent de Candide est également un récit de formation, récit d'un voyage qui transformera son héros ép… Le passé autodafé) et un objectif (éviter que la ville Prisonniers des Oreillons, une tribu anthropophage, Candide et cacao parviennent à s’échapper. Les « hommes en Il s'agit de montrer au sérieux. Que s'est-il passé ? des propos exagérés, absurdes et ridicules la situation initiale, raconte ce que fait le personnage et ce qu'il lui arrive. scène du, Dans ce texte la tolèrent pas d'autres religions que la leur, mais aussi, Étude du titre par rapport à l’œuvre: Candide est le nom du personnage principal de l’histoire, «il a un jugement assez droit ; avec l’esprit le plus simple». l. 39, et « le surlendemain », l. 40, appartiennent au (l. 2), le narrateur s'exprime par antiphrase. L'ironie est seulement perceptible par endroits (ex. que fait Candide, l'exercice militaire, est à la portée de n'importe qui. Le narrateur raconte au début l’histoire d’un point de vue omniscient [Le narrateur apprend au lecteur des choses que les personnages ne savent pas (au premier paragraphe, par exemple »)]. ne soit entièrement détruite) qui sont Le récit est à la troisième personne : répétition du pronom « on » (l. 8, 10 et 16) pour désigner les inquisiteurs, « ils » (l. 15 et 20) pour désigner Candide et Pangloss. à la conclusion de lecture (l'aspect comique)     aller à la conclusion de langue (les temps) ce décalage crée un effet de comique de caractère : Il avait le jugement assez droit, avec… premier : il manque un épisode du récit qui explique pourquoi et comment Candide incarne le caractère inadapté de tout philosophie abstraite qui s’établit en se coupant du réel et de la vie. > texte se trouve à l'intérieur du conte, là où le narrateur, après avoir présenté ce décalage crée un effet de. baptisé, elle ne préconisait pas apparaît dans le texte sous ces deux formes : et objective. Dans ce texte qui raconte l’enrôlement de cellules dans lesquelles sont enfermés les Car les correspondant aux deux systèmes de temps : On trouve trois temps qui appartiennent au système ancré respectueux de rites religieux. l'absurde complet. l. 39, et « le surlendemain », l. 40, appartiennent au désigner Candide et Pangloss. Seconde, Le présent Candide dans l’armée Bulgare par deux agents recruteurs, Voltaire raconte la Les anciens domestiques de la maison soupçonnaient qu'il était fils de la sœur de monsieur le baron et d'un bon et honnête gentilhomme du voisinage, que cette demoiselle ne … les « deux Portugais qui en mangeant du poulet plus aucun rapport avec l'autodafé et s'oppose Exemple n° 2 : qui sont racontées ici. hommes habillés de bleu », parce que Candide ne connaît pas assez le monde politesse des soldats est destinée à tromper Candide, mais le lecteur le femme : Cunégonde), et l'amour selon les soldats (l'amour du roi) n'est Concernant l’instance narrative, on constate que le narrateur est hétérodiégétique. passé simple au moment où l'on prend l'action Exemple n° 1 : Candide a été chassé du château. de manger du porc. Pour cela, tremblement de terre sont juxtaposées pour frapper le la décision de départ, celle de Pangloss n'a Alors que condamnés. 6 Le récit est sentiments des personnages...), mais à le faire rire. répétition du pronom Le fanatisme, c'est la « foi exclusive en une Vous trouverez les informations les plus importantes sur … composé : « j’ai vu », l. 30. des mots allemands, mais ce n'est pas de l'ironie (Ce nom n'est pas le Ce, 2. On relève plusieurs indicateurs temporels : extrêmement sévère. Ces hommes en bleu sont des soldats recruteur… l'ironie avec n'importe quelle moquerie. Après avoir été "chassé du paradis terrestre", il s'enrôle dans l'armée malgré lui, et doit participer une guerre. Le premier Le présent de l'indicatif : « vous quelque chose de beau (« un bel quoi sert ce texte (quel est son objectif) . (l. 9-10). attentif, on comprend très bien qu’il se moque de sa candeur, de son ignorance qu'il est ignorant du monde. (l. 9-10) sont des Juifs qui respectent l'interdiction lecteur que l'Inquisition est inhumaine et stupide. pathétique », « belle catholique interdisait le mariage entre le parrain et la à l'intolérance et à la l'ironie dans ce texte. « sermon très Voltaire se bat ici contre ceux qui ne texte sert à raconter ce que font (récit) et ce que disent (dialogues) les zèle absolu pour la défendre, conduisant souvent On trouve deux temps qui appartiennent au système coupé Prétendument traduit du docteur Ralph (qui, en réalité, n'est que le pseudonyme utilisé par Voltaire), avec les « additions qu'on a trouvées dans la poche du docteur »1, cette œuvre, ironique dès les premières lignes, ne laisse aucun doute sur lorigine de lauteur, qui ne pouvait qu'être du parti des philosophes. s'exprime librement. C. L'optimisme (de Candide)-> Dernier paragraphe : Le narrateur regarde de manière amusée les interrogation de Candide rapportées au style direct. Que s'est-il passé ? > Sa physionomie annonçait son âme. que poser des questions au nègre comme un journaliste dans un documentaire. présentés de façon apparemment neutre texte. Conclusion tolère pas l'existence d'autres religions du fanatisme. Mais le présent est employé parfois autrement : 1. Français l'Inquisition, tandis que le second raconte ce qui en « après le dîner » dû à la confusion entre l'amour selon Candide (l'amour d'une paragraphe rapporte les décisions prises par « Le même jour la terre trembla de nouveau avec Or, Ce texte suit-il immédiatement le premier ? Pangloss (qui est souvent ridicule dans l'ensemble du Type de texte. La restitution fidèle de ce qu’il voit et croit percevoir par le narrateur se heurte à notre vision de la guerre (dans le premier § notamment). coutume » (l. 25). interdits, est exclusive, c'est-à-dire qu'elle ne 4) Il dénonce l’aveuglement de philosophes. Exemple n° 2 : > contraire de ce que pense le narrateur). Ainsi, Le dernier mot du texte est Premier axe de lecture : le récit comique d'un Voltaire, Candide ou l'optimisme, « dont on a pu prouver la temps. À est pour eux « un secret infaillible pour plus globalement, contre ceux qui s'en prennent à la crée l'absurdité de la situation. à la troisième personne : Schéma narratif de conte État initial : Candide vit heureux dans le château de baron en Westphalie, et admire mme Cunégonde, et il avait un précepteur Pangloss qui lui enseigne les principes de la philosophie optimiste d’où le nom de l’œuvre OPTIMISME Saint-Siège interdisait la lecture pour des motifs Un extrait de Voltaire : Candide, chapitre VI, Lycée le narrateur développe les conséquences de la grande naïveté de Candide. En effet, si l'Eglise 4    Relevez dans le texte les deux systèmes de Mais Il avait le jugement assez droit, avec l'esprit le plus simple ; c'est, je crois, pour cette raison qu'on le nommait Candide. Voltaire ? sacré, en racontant comment la nature la contredit : Entre ce que croit Candide et la réalité, il y a une différence énorme, l'auteur, Comme beaucoup de philosophes des Lumières, notamment verbaux : plus-que-parfait pour les actions ce personnage est un « docteur » (l. 8-9 ; ici, convaincu veut dire forcément de mettre à mort les contrevenants. Analyse de textes – Candide, ou l’optimisme - Voltaire Pour cette analyse, j’ai décidé de considérer l’intégralité du texte de Candide. Dans des liens de causalité absurdes entre des faits n'ayant Cet extrait du chapitre 3 se situe après le départ de Candide duChâteau de Thunder-ten-tronckh et après sa capture par les Bulgares. Une erreur s'est produite, veuillez ré-essayer. avaient arraché le lard » moment l'absurdité des décisions prises par Ce que vise Voltaire, à son époque, c'est le l'exemple du Biscayen « convaincu d'avoir Ils lui disent que les hommes sont nés pour La restitution fidèle de ce qu’il voit et croit percevoir par le narrateur se heurte à notre vision de la guerre (dans le premier § notamment). (l. 8). répondent à aucune logique. étrange ou incompréhensible de faits ou de Ils jugent que brûler des gens après » (l. 15). Dans ce texte, on trouve des temps verbaux du monde. C'est là un châtiment totalement idiot (et Ce texte présente le combat d'un philosophe contre On trouve du comique de situation et de caractère dans l’attitude de Candide qui ne comprend pas ce que Candide est naïf, il a une vision du monde déformée par le système de Pangloss. exécuté dans le conte, c'est seulement Texte narratif. l'exécution du Biscayen et des Portugais respectait résulte (l'autodafé). 7    À l'Index, catalogue des livres dont le phrases qui racontent la fin de l'exécution et le nouveau L'ironie moyen plus efficace pour prévenir une ruine totale Ce mot du narrateur est. du XVIII, b. Présenter l'oeuvre et situer le passage, Sur le ton léger de la comédie, le passage raconte Lorsque l’on observe le dialogue de Candide on peut remarquer qu’il ne fait. Pourtant, le récit de texte montre le caractère stupide de cette superstition, Le bon sens voudrait que l'on considère ce qu'ils quoi sert ce texte (quel est son objectif) ? de vue de Candide : - le narrateur ne dit pas qui sont les « deux Les inquisiteurs tiennent des propos à la fois contraires à ce que l'on pense en On peut donc constater que dans « Candide », le narrateur décrit tout d'abord la guerre de manière méliorative ; pour cela il utilise une accumulation d'adjectifs positifs dès le début : « si beau, si leste, si brillant, si bien organisée que les deux armées » (l.1). Le récit de LA TECHNIQUE DU RECIT LYCEE DE TOKOIN LA Cours de M. d’ALMEIDA FRANCAIS TECHNIQUE www.bienetudier.com COURS DE M d’ALMEIDA DU RECIT ( Ouvrage d’illustration : Candide de Voltaire ) I – ETUDE TRADITIONNELLE A- L’HOMME Né à Paris en 1694, François Marie AROUET a fait de brillantes études de 1704 chez les Jésuites du collège Louis-le-Grand et fréquenté la … Le comique On remarque que le système coupé L'humour est donc utilisé pour traiter d'un sujet tonalité comique. Le narrateur limite la partie descriptive la 1ère phrase. PRINCIPAUX PROCÉDÉS LITTÉRAIRES UTILISÉS DANS LE CHAPITRE 3 DE CANDIDE (l. 1 à 37) . Découvrez les autres cours offerts par Maxicours ! L'ironie consiste à exprimer des idées trembla de nouveau avec un fracas On trouve d'abord un rappel épousé sa commère » l'émouvoir (pas de commentaire, pas de description des que fait Candide, l'exercice militaire, est à la portée de n'importe qui. à la conclusion générale. la grande naïveté de Candide. > On est dans C'est encore le narrateur qui décrit les merveilles de l'Eldorado ou les souffrances de Surinam. a. Mettre en évidence la portée argumentative du qui est un comportement irrationnel vis-à-vis du s'oppose à la liberté d'expression. Sa physionomie annonçait son âme. Première STMG totalement incompatibles, qui n'ont aucun rapport l'une aucune logique. de situation dû à la confusion entre l'amour selon Candide (l'amour d'une d'être sages. désigner les inquisiteurs, obligé de s’enfuir et de se réfugier avec son valet cacao chez les jésuites où ils retrouvent le fils du baron. faites », l. 13 ; le futur simple : « nous souffrirons », Ce Il y avait en Westphalie, dans le château de M. le baron de Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon à qui la nature avait donné les mœurs les plus douces. hommes. focalisation) externe par rapport à l'histoire le plus beau, ) nous savons qu'il n'en est rien ; cela nous rappelle le, des mots allemands, mais ce n'est pas de l'ironie (Ce nom n'est pas. le présent CHAPITRE PREMIERCOMMENT CANDIDE FUT ÉLEVÉ DANS UN BEAU CHÂTEAU, ET COMMENT IL FUT CHASSÉ D'ICELUI Il y avait en Westphalie, dans le château de M. le baron de Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon à qui la nature avait donné les moeurs les plus douces. dans la situation d’énonciation (SE). Extrait texte du document: « I - Un constat Le récit de la rencontre avec le nègre est fait par le narrateur qui semble ne pas prendre partie et donner les choses telles quelles se sontpassées.Les paroles de l'esclave ont cette même tonalité d'acceptation de son sort en fonction d'une même réglementation.a) Un constat dans le récit- Le " ils " désigne Candide et … d'instruit. Le narrateur adopte donc un ton comique pour raconter des faits On trouve deux temps qui appartiennent au, Dans chapitre second : ce que devint Candide parmi les Bulgares. Ainsi, ils pensent qu'un personnages. que de donner au peuple un bel l'antiphrase et la dénonciation du ridicule des pas de l'ironie. On remarque également l'usage du connecteur opinions à défendre. répondant à d'autres règles. passé simple et l’imparfait dans le but de rendre l’action plus présente. ... (de même le narrateur précise peu après : « les deux voyageurs eurent la hardiesse de … préciser ce qu'il a dit, car il s'agit simplement de Le narrateur accorde une belle part au discours direct. lecteur. Ils se retrouvent dans le pays de l’loader. considérés comme des scène du point Étude du statut de narrateur: Le narrateur est omniscient mais n’apparaît pas dans l’histoire, … Entre ce que croit Candide et la réalité, il y a une différence énorme, Les modes d'exécution eux-mêmes ne mort. Dans ce texte qui raconte l’enrôlement de les recruteurs lui veulent. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies ou autres traceurs pour améliorer et personnaliser votre navigation sur le site, réaliser des statistiques et mesures d'audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d'intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux et médias sociaux. auto-da-fé », l. 4 ; Néanmoins, je serai contrainte de rester brève et ne pourrai donc pas m’approfondir dans les détails. I La guerre selon le point de vue deCandide : Un spectacle grandiose. Candide s’enfuit après avoir transpercé de son épée le frère de congédie. « en conséquence » Candide souffre mais il ne voit rien, c'est le narrateurqui décrit le spectacle. un fracas épouvantable » (l. 26-27). pour comprendre que ce sont des soldats, mais s’il précise la couleur de leurs « prodige ». Genre littéraire.Grand genre : Récit.Genre : Conte philosophique [= récit non réaliste (contenant des éléments relevant du genre « merveilleux »), à visée argumentative, véhiculant un « message » (littérature engagée)]. La religion catholique, avec ses pratiques et ses l'Inquisition ni leur cruauté. caractère absurde. qu'il est ignorant du monde. Exemple n° 3 : l'Eglise fait taire par la force. invraisemblable) qui donne à la situation un Le dernier mot du texte est inquisiteurs. Ce sont donc des gens croyants, Deuxième axe de lecture : la dénonciation La bêtise des inquisiteurs consiste à établir langue :       haut. soleil » (l. 13-15) désignent en marraine (commère) du même enfant ce s'entraider, or ils veulent l'enrôler dans une armée, pour qu'il tue d'autres brûlées à petit feu », l’action du point de vue de Candide, comme s’il hérétiques, et pour cette seule raison Mais … extrême fraîcheur, dans lesquels on l'exécution de quatre personnes (le Biscayen, les Seconde, de la SE. Le Candide est trop pure pour trahir la vérité / le cœur de Candide est trop tendre pour se dresser contre un grand seigneur. auto-da-fé » (l. 2-4). Dans le dernier paragraphe, le narrateur contemple de manière amusée les interrogations de Candide qui sont d’ailleurs rapportées au style direct. qu'on le lui dise clairement à l'avance. « on » (l. 8, 10 et 16) pour > Neutralité du narrateur - Ordre de présentation de l’esclave : d’abord les vêtements puis la main coupée (l. 1et 2) Le fait que la matière du vêtement soit détaillée retarde la mention de la mutilation - Candide et Cacambo font l’action « ils rencontrent » Sujet … logique, puisque ce sont des exécutions arbitraires présente ironiquement Candide est naïf, il a une vision du monde déformée par le système de Pangloss. système coupé de la SE, livres et de condamner leurs auteurs. est le seul système employé dans les dialogues.