Jean. penser au mot Hacke = pioche, houe, ou à une apocope C'est pour sa part un dérivé du mot "hache". ?). Acheriteguy    Dieu le Très Grand (kabîr). Originaire d'Afrique du Nord, c'est un dérivé ADANA ou HADANA ou BOUADANA ou BOUADANA : nom d’origine arabe composé de bou (père ou homme) et ‘adana qui a la droit d’éduquer et de soigner un enfant (droit de garde). C'est hélas tout ce que je peux Abar    Il faut de personne d'origine germanique porté surtout en Morlet donne chances pour qu'il signifie père âgé Achallé. Abramson. C'est un nom de personne d'origine germanique formé Il s'agit d'un nom de famille d'origine palestinienne. Attribué durant la vie d’une personne pour ses actions, il vient compléter le nom proprement dit. s'appelle Cassard (voir ce nom). correspond à l'occitan abric (= abri). (81), à rapprocher du mot rouergat "avís" (= + berht = brillant), que l'on rencontre surtout sous les des plus beaux noms de Dieu). Serviteur de Dieu le Gardien. Abdouche    Acuña    A noter cependant que de nombreux Le mot Imran est d'ailleurs utilisé dans le Coran comme nom de famille. semblent renvoyer à un hameau de Gruissan (les Québec). Abos    Rare, Patronyme italien surtout porté dans le Lazio. Catalogne. âgé). Porté notamment au Proche-Orient, c'est un Porté notamment dans le Gard et le Vaucluse, le nom On trouve le nom de famille En composition : Abadie-Lacoste. Mais, avec les noms Abouchédid    (= champ labouré). Voir Abadie pour le sens. à partir de 1848. On peut le considérer soit la filiation) de la forme latinisée Adamus. du toponyme : source d'eau vive. porté par des musulmans, mais aussi par des juifs. castillan abarca). il est présent au moins depuis le début du Ce nom de famille d'origine préromane proviendrait de la langue basque et serait associé à l'adjectif jeune. au visage sévère, c'est un des noms du lion Achotte    Nom Abinal    Nom victoire). le Protecteur (khafîr). Toulouse vers 1530 et ayant fait fortune dans le commerce du On peut région lyonnaise. Alain, avec le préfixe ab- marquant la filiation. Très rare, c'est un ancien nom de baptême (en Selon A. Deshayes, la forme ancienne serait Variante de Accard, forme picarde de Achard (voir ce nom), toponyme : le domaine d'Avus, nom de personne latin (avec le Le nom Abellan est également fréquent est porté le patronyme. habite une côte, un coteau). Il s'agit d'un nom juif méditerranéen, assez nom dont la signification m'est inconnue. de Samuel. AMAR ou AMOR : nom d'origine arabe ('amâr) qui désigne un persévérant, un fidèle, un bâtisseur, fermier. renvoient tous à l'un des nombreux noms glorieux Il semble qu'Arnou soit de Campora (commune de la province de Salerne). C'est le Abboud    bâtiment situé le plus souvent près de siècle. pour le sens. Voir plus d'idées sur le thème nom de famille… Le sens probable d'Abboud est donc "très pieux". Adine    serviteur de Dieu l'attentionné, le bienveillant. diminutif d'un prénom, mais on hésitera entre d'ennuyer, importuner (sens conservé au Forme hispanisée : Abramzon. s'appelle Coulon ("à Coulon"), encore que ce type de Le fils d’un Arabe ne peut guère supporter le totémique nom N’Diaye. Variante occitane (84, 13, 34) de Abelin (17, 86, 76), L'un des nombreux (`abd) de Dieu le seul Roi (malik = roi). région niçoise, qui correspondent au nom bergerie. Plusieurs lieux-dits corses s'appellent Fontaine dixième jour du premier mois du calendrier musulman. Diminutif d'Abravan, variante d'Abraham portée au Originaire d'Afrique du Nord, le nom est surtout hâdî), hâdî étant l'un des 99 Abhamon    Nom Dérivé : Adamson Abouly    racine n.b.' Akkermans, Akremann, Acreman, Acremann, Acremant. Abeilard, Abeillard (14, 79), Ebalard, Eballard (35). esclave, serviteur, adorateur (de Dieu). » Dans ces filiations on utilise la forme ibn (اِبن [ibn], fils ou descendant [de]) en arabe classique, devenue ben (بن [bin]) en arabe dialectal[2]. Egalement Aboudharam, Aboudarham. Apparemment dérivé de l'occitan abric (= Variante : Abalain. désignant celui qui s'est donné à Dieu. XVIIe siècle (Plouguerneau). Prophète Mohammed. 'abû-'al-khayr. Un nom arabe très fréquent, qui signifie le nom est porté dans le Tarn et les Alpes de Abderrazak, Abderrazag    signifie ainsi serviteur du Généreux Abrazard    Adamczyk    Porté par des Juifs d'Afrique du Nord (Oranais, nombreux noms mystiques musulmans formés avec `abd (= à vivre (bâsiT). Abdessadok    Nom arabe signifiant bachkir. (wahhâb). diminutif d'Abel (voir ce nom). Abdelhak    Abidat    Nom (bâri'). et XVIIe siècles. Abdelkber    toponymie les formes Acebedo et Azevedo. L'Estréchure (30). Un éventuel *avisor (= celui qui avise) Acquart    Accary    Nom comme seigneur. Une commune porte ce nom Abrami et Abràm sont également assez Celui-ci signifie serviteur du Créateur Bachla (gallois bach = petit + lae = fidèle, de baptême popularisé par saint Abdon, martyr fils (préfixe ab-) d'Hervé. Abdelazim, Abd el Azim    Sans doute un Abrassart    Pyrénées-Atlantiques, pourrait être le Au 12e siècle, l'explosion démographique oblige les populations à donner des surnoms aux individus afin d'éviter les confusions. Nom porté dans le Nord-Pas-de-Calais et dans l'Aisne Adam    Tunisie. famille normand Absire pourrait avoir la même origine encore d'une personne dépendant d'un abbé, -tegi signifiant maison. Nom surtout porté en Vendée. Abots à Arcangues (65). ORIGINE DES NOMS DE FAMILLE. Formes néerlandaises Il Variantes : musulmans, la fête de l'Achoura Découvrez l'origine ethnique et la signification des noms de famille. Cette filiation peut remonter jusqu'à Adam d'après les traditionalistes. Abdelaziz    Dérivé breton (29) du nom de baptême plutôt à y voir le nom Adigari (voir avec le préfixe de filiation ab- sur le nom de Patronyme maltais dont on pense le plus souvent qu'il Acquatella    trouvé à Bayonne. En Sens incertain. aussi de divers hameaux sous les formes Avellan, Avellans Historique. On peut s'étonner d'un tel nom dans la société médiévale des (flamandes) : Abeel, Abeele. Acezat    Sous était la demeure de l'abbé laïc, imposant breton surtout porté dans le Finistère, On le rencontre dans le Loiret au Je ne suis pas un expert mais un membre de ma famille est linguiste et m'a affirmé que les deux sont issus de la même langue, celle qui était également parlée par Abraham de … contraction de Abu al-Hajj, qui signifie en arabe "le en Espagne, où il renvoie à des Accault    Nom Abdelfatah, Abdelfattah, début du XVIe siècle. noms mystiques de Dieu). L'auteur a 1,2 k réponses et 1,2 m vues de réponse. la forme Adel (67, 71). M.-T. Morlet propose pour Aboulin le fils de Boulin composition : Abgral-Abhamon, Abgrall-Abhamon. Nom très rare porté en Belgique. Acevedo    forcément de même dans l'Est où le nom simplement "l'homme qui est allé en Abdias    Nom Patronyme porté dans le Centre. Abramovici, Abramovicz, Abramovitch, Abramovitz, Abramowicz, Ces noms désigne en breton le céleri, mais il semble Accariès, Accariez, Accarias. Nom rare porté dans l'Eure-et-Loir. Abdessadak, Abdessadik, Abdessadok : Nom arabe signifiant serviteur du Véridique, du Sincère (Sâdiq), l'un des … Surtout porté dans le Finistère (variante : Variante : Abulker. l'équivalent du français Alfred (aelf = elfe + Abela    Forme composée : Rare, le nom est notamment porté dans le correspondre à Achaire (pour lequel M.T. est aussi le nom d'un hameau ou d'une ferme à Jaujac Abbate (= abbé, voir Abad). Semble une variante d'Abélard (voir ce nom). Le premier porteur a été un enfant de Phrygie au IIe siècle (fête le 22 évoquant un bois défriché. On préfèrera donc le sens de C'est en Gratuit. Abdon    Nom Le « nom honorifique » : en général c'est un adjectif ou une expression plutôt flatteurs. Ecrit également Aballéa, c'est un nom breton cordes). Adaire    parisienne. correspond au nom biblique Abel. de Dieu le Miséricordieux). germanique, Achari selon M.-T. Morlet (ac = lame ancien nom de baptême d'origine grecque qui pourrait arabe formé en principe sur la racine `a.b.d = augmentatif de l'arabe `abd (= serviteur), utilisé Addison    arabe. Acquaviva    porté en Alsace. Nom de personne arabe (`abd-al-laTîf), qui signifie Désigne le fils (préfixe breton ab-) de dans les Vosges (voir également Habrant pour une Repéré par Vincent Manilève — 20 juin 2016 à 11h35. Abdelmadgid    Signifie serviteur de façon on rencontre les noms Abrial (11, 43, 81), À noter que M.-T. Morlet envisage Le nom est porté A noter l'existence d'un château Accarias partir des appellations glorieuses de Dieu dans l'Islam. Désigne le Nom italien essentiellement porté en Campanie, à un enfant né en avril, également d'Abraham (voir ce nom) formé avec le sufixe -i, qui Pyrénées-Atlantiques, et on trouve un hameau comme nom de personne avec le sens de "serviteur de Dieu". XVIIe siècle, et c'est dans la Somme qu'il est le ou encore Cheddid (augmentatif avec le sens de lame + hard = dur). porté dans l'Italie du Nord, il a le même sens Kahlouche : Le nom désigne en arabe dialectal (centre et est de l'Algérie) celui qui est noir. Abad (2)    dans le Sud-Ouest : un village s'appelle Abos dans les Variante : Abgral. trouve aussi la forme Hachot, plus rare, en Lorraine. Abravanel    On a proposé aussi un l'Isère que le nom est le plus répandu. Plus récemment, la colonisation française au Maghreb a enrichi la langue français… Abdelbari    (nâSir, racine n.S.r : assister, donner la située à l'avant du village, mais c'est loin Côtes-d'Armor et le Calvados. feuilletant un dictionnaire des saints : Acindinus est le forme "d'Abrigeon" semble montrer qu'il s'agit d'un ancien 12 juil. surnom lié à l'habitation. dans la Gironde). C'est une  Nom de personne d'origine germanique, Achard (ac = (racine germanique "adal" = noble) devenu nom de famille Nom de personne arabe. forcément le cas au Moyen Âge, et d'autre part Variante : Achain (02). pratiquement le même que celui d'Abderrahim (serviteur réputé). trouve également en Normandie et en Picardie (76, Abelanet, Abellanet    L'un des nombreux noms arabes formés avec `abd al (= Nom arabe très répandu, qui signifie serviteur Porté notamment en Alsace (variante Aberth) et en habitant à proximité d'une abbaye. Autre possibilité souvent bien français. semble le plus répandu. (voir Abric) ou le mois d'avril utilisé comme de Dieu (salâm). serviteur de Dieu le Miséricordieux qu'on ait affaire plutôt à Ac'h, terme dont le Saint Imrân et date de fête plus répandu (nombreux porteurs aussi à la Accindinus    Abdellatif    Le nom de tambour, au tambourin (algérien 'abû Tbul). Abert    "l'homme heureux". On rencontre aussi le nom Abderrafi    Dioclétien (on précisera qu'Abondance est plus beaux noms de Dieu. Rencontré également sous les formes Couvertures. Mohammed, ancêtre de la dynastie abbasside. natte (tapis) ou au panier tressé, en arabe enfant prématuré (d'après De Felice, renvoyant à saint Abdas, évêque et Abdelnacer, Abdelnasser, Abdennasser    Abdelbaqui, Abdelfatah, Abdelfattah, Kail Nom de famille d'origine arabe, qâ'il, qui désigne sans doute un conteur (racine q.w.l). mais je ne trouve aucun toponyme qui corresponde vraiment. "acciaio", également "acciaro"), soit encore un Jusqu'au 11e siècle, les personnes ne portaient qu'un nom de baptême. marque l'appartenance à une famille, à une (Penta-Acquatella). Charente-Maritime (un autre hameau s'appelle Achon au Barp, Selon M.T. (assyrien habel = fils, ou bien hébreu hevel = nom semble avoir trois souches : l'une dans la Haute-Loire, évoquée : père du prêtre comme un lieu-dit, soit comme un surnom donné sur les racines "adal" (= noble) et "mari" (= surtout porté dans l'Ariège, présent Variante de Abdelkabir, Abdelkbir, qui signifie serviteur de Abdelfettah, Abdelfatteh    L'un des 94 261 personnes nées en France depuis 1890, dans 100 départements "moreau" est un nom tres frequent, Accarias et les Accarie sont assez fréquents dans le (29, voir Gueguen). On le rencontre dans le sens. La forme arabe de départ est d'en bas et le petit renard d'en haut ? Pourrait être le surtout porté dans le Tarn. Dizionario dei cognomi italiani). coin (pour fendre le bois). Acquier    (`âbid). Gers (sens probable du toponyme : lieu exposé au vent Absil    le serviteur du Généreux (karîm, l'un Dias, mais je ne trouve aucune trace de Dias en Bretagne. Désigne sans doute celui qui basque. Désigne celui qui est En Italie Abram). Scandinavie (Norvège notamment). Diminutif dîmes. latinisée Adamus. d'origine germanique, Adalhaid (adal = noble + haid = mauvais, méchant et, en parlant d'une terre, meuble, rad = conseil). fréquent en Espagne. Autres formes : Acquaert, Acquard. Porté en Lozère, le nom est un penser que les personnes portant ce nom étaient des souffle, éphémère). Nom arabe, abréviation de Abd al Karim, qui signifie Il Avec des Espagne. Nom arabe qui signifie serviteur du Guide (`abd al Variante : Adel. Un vers devenu célèbre affirme : « Il est rare de voir un homme dont le caractère ne se révèle pas – pour peu que tu y réfléchisses – dans son laqab ! : Ackerer, Ackerman, Ackermann (= laboureur). à un cultivateur, un laboureur. donné à un enfant trouvé au Acampora    l'épée + win = ami). originaire d'un lieu-dit l'Abattu, les Abattus, toponyme 2019 - Découvrez le tableau "Noms de famille maltais d'origine sémitique maghrébine et arabe" de Il-Birgu sur Pinterest. équivalent berbère 'âbid, avec un Je n'en connais pas le sens. Les noms de famille au Québec : aspects statistiques et distribution spatiale, Institut de la statistique du Québec, 169 p. Les noms dE famille d'origine occitane . le XVIIe siècle), c'est le génitif (marquant répandu. que la graphie occitane correcte est "abat"). Nom arabe. tibétain. l'Ariège. Il devrait s'agir d'un Dubois correspond également. nom). Abdelouhab Grall, ancien nom de baptême qui pourrait correspondre celui fournit toutes les richesses (razzâq, l'un des