Tous des oiseaux, an Album by Eleni Karaindrou. With Tous des oiseaux (Birds of a Kind), the artist once again demonstrates why he is widely regarded as one of the greatest playwrights of … Elle quitte donc progressivement un archétype féminin pour aller vers une posture plus neutre. Mouwad, à partir de désastres successifs et de questionnements sur soi, les autres, ce qui devrait être accepté ou non, a cherché à rencontrer l’Ennemi, à approcher toutes ces frontières immatérielles qui divisent, pour les rendre aussi insignifiantes que la notion d’identité qui ne cherche, elle aussi, qu’à diviser lorsqu’elle sert de justification à l’intolérance. Né au Liban le 16 octobre 1968, il quitte sa terre natale à l’âge de huit ans à cause de la guerre civile. Listen free to Eleni Karaindrou – Tous Des Oiseaux (The Wind Of War, The Dark Secret and more). Convaincu d’être juif, David rabâche, encore et encore, les événements de la Shoah comme s’il les avait vécus, engendrant des discours haineux, débordant d’intolérance envers les étrangers à son groupe d’origine, croit-il . Les oiseaux sont une utopie en termes de liberté ; ils « vont et viennent de chaque côté du mur ». Eleni Karaindrou'nun ezgileri su gibi berrakdır. Bomb, A Love Story. Il a utilisé des flash-back pour introduire le passé dans le présent et expliquer l’un par l’autre, comme le retour sur l’enfance de David qui est mis en scène par un simple changement de lumière. La sensation de non-dits, quant à elle, crée cette atmosphère pesante et tragique qui habite également les personnages, comme dans le repas de famille où David exprime le déshonneur qu’il ressent à l’annonce de la relation entre son fils et Wahida. Et toujours, ces mouvements, concernant non plus le matériel mais les corps, sont traités de manière très intéressante. L’histoire et les éléments de mise en scène participent donc à la force de la pièce. Nos cœurs battent fort pendant ces explosions. Voici une phrase, prononcée par Norah, qui reflète tout l’enjeu de vérité, mensonge et non-dits dans cette pièce. Wajdi Mouawad est un acteur, dramaturge et metteur en scène libanais ayant vécu au Canada et vivant actuellement en France. Ces incompréhensions familiales, nombreuses dans la pièce entretiennent un héritage de violence, qui ne pourra se changer en paix, si l’on ne garde que celle-ci en nous et participent au tragique qui pèse sur tous les personnages. Le thème de la vérité est souvent lié au Temps, au passé de chacun et à l’Histoire. C’est seulement dans les dernières scènes de la représentation qu’elle parvient à aimer ses origines arabes, à trouver sa vérité. Le masque de l’indifférence et du cynisme derrière lequel se protège Leah, personnage rempli d’humanité, lui fait répondre qu’elle est trop vieille et bien trop fatiguée de tous ces secrets pour encore rester dans le silence. The latter marks her first work for cinema since Angelopoulos' death in 2012. ... David Montoya alias Wolfonic. Par la suite, elle coupe ses cheveux et la robe qu’elle portait jusqu’ici est remplacée par un t-shirt et un jean. The Dark Secret 03. IMPORTANT: Tax changes on deliveries to the EU from 1st January 2021. La première est la musique « assumée » jouée par des instruments tels que le violoncelle, renforçant la forme épique et tragique de certaines scènes ; aux instruments à cordes classiques s’ajoutent des instruments plus traditionnels comme la cithare. Elle l’accepte finalement, préférant assumer tragiquement ses origines. Finalement, aller voir Tous des Oiseaux, c’est être bouleversé positivement en étant immergé dans l’histoire et s’approprier des réflexions sur l’identité, la transmission aux générations suivantes des histoires passées, ou encore sur la vérité. C’est aussi le cas au moment de l’explosion, lorsque Wahida et Eitan dansent dans un club sur une musique saccadée. Il s’aventure aussi sur le territoire de « l’ennemi » : Israël et le conflit qui s’éternise avec la Palestine mais surtout avec le Liban. Quand elle est prononcée, elle retentit comme des mots de libération ; elle n’est plus enchaînée à des stéréotypes et elle se rapproche de ses racines : elle est Arabe. Wadji Mouawad revolutionised international theatre with his renowned Incendies (Scorched), a savage drama that premiered in 2003 and made him the king of tragedy or, as the critics put it, the modern-day heir to Sophocles and Shakespeare. Réside en elle la souffrance de cet exil familial pour n’avoir pas su dire la vérité à un fils, avec lequel elle n’aura partagé que très peu de moments. Yeni albümde yine yüreğinden ve düşlerinden dokuduğu lirik ezgilerini çok sevdim. Elle supplie donc la mère d’adoption de son mari de ne rien dire. uge. Les chaises, par exemple, ne représentent au début que de simples objets pratiques puis servent, par la suite et à plusieurs reprises, à exprimer la colère, la rage de certains personnages. La beauté a une place centrale dans l’œuvre. The Greek composer achieves so much with such modest means—her textures are sparse and thin, her harmonies twisting and turning, and her rhythms gently insistent. La vérité doit-elle éclater ? Part A includes her new work for the international ECM New Series release Tous des oiseaux which has met with great success. Ces liens entre les histoires m’ont donné, en tant que spectatrice, une sensation de confiance car je me sentais capable d’identifier les procédés du dramaturge donc j’étais plus impliquée dans la pièce. Mais ils permettent, avant tout, de projeter les traductions des différentes langues utilisées sur le plateau. Both works feature compositions for string orchestra and Karaindrou’s cast of gifted soloists. Lament (2:50) 08. Mais Mouwad intègre en plus une particularité qui lui est propre. Somme toute, Tous des oiseaux est une œuvre centrée sur l’identification. 22 tracks (58:16). C’est autour du lit où repose dans le coma Eitan, que ses parents et ses grands-parents vont se réunir, à contre-cœur, pour pleurer les conséquences d’une guerre absurde générées par des idéologies dont certains tel que David, sont partisans ; mais aussi pour assumer et prendre conscience des certaines choses. Les lumières et les couleurs, toujours monochromes, nous donnent instinctivement l’aspect positif ou négatif des scènes. Ce mythe traite des sujets pour lesquels le metteur en scène a beaucoup d’intérêt et est exploité sous tous ses aspects par MOUAWAD. Elles s’associent tout au long de celui-ci pour traiter de sujets tels que l’identité, la vérité, le secret ainsi que le conflit israëlo-palestinien. Certains marquent l’esprit : on retient les avions qui passent au-dessus de la scène dans un fracas assourdissant, les  »bip » des appareils médicaux de la chambre d’hôpital, l’explosion ou encore la télévision qui projette les actualités avec violence. C’est grâce à lui que se sont rencontrés Wahida et Eitan. Kanaler der spiller Tous des oiseaux, David's Dream. La lumière et les couleurs jouent aussi des rôles importants. Orkester: La Camerata. ECM 4817741; CD). Pour le personnage de Wahida, le costume souligne un désaccord entre son apparence, très féminine et la personne qu’elle a choisi d’être, mais qui s’est perdue dans la superficialité. Aussi étrange que cela puisse paraître, David comprend tout ce qui est dit et écoute avec émotion, jubilation le récit de la transformation d’un oiseau. La famille d’Eitan, juive, n’accepte pas cette union entre un Juif et cette jeune « Arabe », et en particulier le père, David, qui se montre extrêmement virulent sur le sujet. Eitan dont la raison n’a pas cédé à la haine, ne comprend pas pourquoi son père persiste à traîner, et faire traîner à son entourage les chaînes du malheur subi par ses ancêtres. Bonjour ! Est soulignée également, l’appartenance à une culture, à des origines par les habits. Sa vie personnelle est empreinte de diversité et il tenait à ne pas faire « une histoire linéaire, mais une fragmentation. ... tant la délicatesse, la finesse que les couleurs, tous s'animent … Ces conflits, omniprésents à travers les discours haineux, les tristes nouvelles des journaux télévisés annonçant les morts de civils, laissant entendre la souffrance dans les cris de ceux qui restent, sont le déclenchement, le noyau de l’intrigue. C’est pourquoi ce chef-d’œuvre est nécessaire. On peut également relier à ce mythe Edgar qui malgré le conflit israélo-palestinien qui rend les rapports entre israéliens et arabes très difficiles, adopte un bébé arabe qu’il trouve dans une maison palestinienne et le nomme David mais dont il n’assume pas les origines. SENEST SPILLET. Chaque titre éclaire une dimension de la pièce. Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. A l’encontre de Brecht, son intention est de « happer le spectateur » afin de privilégier les émotions. Lors des festivités juives, les personnages masculins présents portent des kippas, des costumes noirs et blancs, sobres, en accord ici avec leur croyance et leur sentiment d’appartenance. 13 A New Beginning 1:27 Des bruits d’avions, de bombes, parfois même de télévision, servent à impliquer, immerger le spectateur dans le vécu des personnages. Elle est présente en Wahida qui se détachera, au fur et à mesure des scènes, de l’aspect physique que l’on attribue à ce mot à son sujet. C’est comme si les battements de cœur projetés sur les murs mimaient les changements de ressentis chez le spectateur. As is characteristic of Karaindrou, it’s more than incidental but a living part of the dramaturgical landscape. Après … Reconciliation Theme (2:35) 22. All rights reserved. 12 Afspilninger. Cette question de la transmission pose problème lorsque l’individu confond identité et origine. Dans la première partie, Wahida est habillée en robe rouge tandis qu’après le réveil d’Eitan, elle apparaît en jeans, les cheveux courts. Le cosmopolitisme linguistique tenait W. Mouawad à cœur, et la pièce (sous-titrée en français) est donc jouée en quatre langues différentes : l’Anglais, l’Allemand, l’Hébreu ainsi que l’Arabe. Meanwhile, Bomb, Eleni’s first new cinematic collaboration since the death of film director Theo Angelopoulos, has just been nominated for an APSA award for Best Original Score. Elle rompt avec Eitan, sorti du coma et retourne dans son pays d’origine : «J’ai été de l’autre côté du mur, j’ai marché au hasard dans la poussière de la Palestine et j’ai eu l’impression de rentrer chez moi». Tous des Oiseaux is a throwback to the tales of family trauma and epic narrative that made Mouawad such a popular voice in the French-speaking world. Il est identifiable en chacun des personnages :  le malheur d’un père attaché à une histoire à laquelle il s’identifie mais que son fils refuse de considérer comme le diktat de la vie ; celui d’une jeune femme qui essaie de s’immerger dans l’histoire de quelqu’un d’autre pour ne pas avoir à faire face à celle qu’elle rejette depuis toujours, la sienne. [1] Les paroles de Wajdi Mouawad sont extraites d’un entretien avec Sylvain Diaz, Avec W. Mouawad, Tout est écriture, Léméac /ActesSud. Leah, la grand-mère d’Eitan d’origine israélienne, jouée par Leora Rivlin, était seule, avec son ex-mari, Etgar à détenir ce secret, en partie objet de leur séparation. Ces co-présences du passé et du présent, éléments cruciaux et travaillés de la mise en scène de Wajdi Mouwad, permettent d’articuler toutes ces réflexions autour de l’identité, la vérité, le secret, et, au cœur de ces désordres familiaux et personnels, le conflit israëlo-palestinien. Accompagné d’une mise en scène sublimement réussie, de grandes interrogations vont prendre racine dans le parcours des personnages et dans le nôtre, celui de spectateur. Les murs mobiles redessinent l’espace scénique et miment également le mot « Traverser » omniprésent dans chaque dimension de la pièce : les traversées d’époque (de David adulte à David plus jeune), les traversées de lieux (des USA à Israël ; d’Allemagne aux USA ; d’Israël en Allemagne ; d’Israël en Palestine …). Il y a aussi celui de Leah qui ne peut traduire ses profonds regrets que par le sarcasme, une dérision qui donne tout de même à la pièce une sorte de respiration. D’origine arabe, elle tente, dans une grande partie de la pièce à renier celle-ci, de l’occulter. (1:02) 11. Tous des oiseaux, has won great acclaim for its bold exploration of the complex web of cultural identity; Karaindrou says of the play that it opened new horizons and broadened her perceptions. 6 Afspilninger. The music for ... David's Dream. Il y a comme un effet d’échos, de vibration, de résonance. Sections of this page. C’est une mobilité que nous retrouvons dans les meubles. C’est un mouvement qui est souvent rencontré dans la pièce : la transposition du comique au tragique.
Casting Belgique 2020 Ado, Une Saison Au Zoo Saison 11 - épisode 62, Rdp Not Working, Catalogue Géant Juin 2020, œuf De Caille Prix, Paillage Pour Potager, Assassin's Creed Odyssey Tuer Les Dirigeants, Je Te Promets Songsterr, Ledger Nano S Cryptos, Fiio M15 Manual, Master Virologie Lyon, Cerise Pro Lien, Master Droit De L'homme à Distance,